Tanguy e Laverdure 8: Piratas do Céu

Em Piratas do Céu vamos encontrar a Esquadrilha das Cegonhas em território africano, para efectuar demonstrações dos Mirage III C em diferentes países daquele continente, tentando convencê-los a adquirir a tecnologia francesa, através de proezas técnicas e acrobacias aéreas.

Em breve, terá lugar uma importante conferência internacional para assinar um pacto de aliança com a França, sob a orientação do presidente Yamago.

No entanto, um atentado falhado contra este último, levado a cabo por opositores ao seu regime, coloca em alerta as altas patentes, e Tanguy, Laverdure e os seus companheiros irão correr grandes riscos para manterem o equilíbrio político nas antigas colónias francesas.