Tanguy e Laverdure 3: Perigo no Céu

Depois de Marrocos, Tanguy e Laverdure são colocados na 10.ª Esquadrilha de Creil, em território francês. Após uma entrada em falso, devido às confusões provocadas pelo segundo, os dois pilotos iniciam os seus treinos no avião supersónico Super Mystère B2, acumulando horas de voo e obtendo finalmente o brevet de pilotos de caça.

Entretanto, os testes ultra-secretos com um novo e revolucionário modelo de avião de descolagem vertical numa base próxima, suscitam o interesse de uma potência estrangeira, o que obrigará os dois pilotos, juntamente com os seus novos companheiros, a uma delicada missão de vigilância para fazerem gorar a intenção dos espiões de fotografar o protótipo.