Red Flower 2: O Leão orgulhoso da sua crina

A chegada do estrangeiro à aldeia provoca acalorados debates entre o povo Bao'ré.

Alguns gostariam de expulsar a jovem da aldeia, mas os Katafali exigem que eles ajudem os feridos... Privado de artes marciais, Kéli tenta ensinar a Heidi sua cultura e tratá-la, mas a barreira do idioma não é tão fácil de superar... Quando os batedores do Rei descobrem os vestígios de outros náufragos na selva, as tensões aumentam na aldeia, Anansi semeia a discórdia e Yao parece estranhamente possuído...

À medida que a guerra ameaça rebentar, será que o jovem Kéli encontrará a chave da comunicação a tempo de evitar que os dois povos se matem?