A Califórnia sempre atraiu muita gente e este álbum acompanha o percurso de uma caravana no seu caminho para esse paraíso (???). Mas afinal, parece que para se chegar ao paraíso há que atravessar o inferno, já que o Oeste Americano está cheio de armadilhas: bandidos da pior espécie, rotas pouco fiáveis e índios ávidos de escalpes de caras pálidas. É por isso que apenas um homem poderá escoltar a caravana, transpor os obstáculos e levar esta gente sã e salva até ao seu destino: Lucky Luke.
Autor: René Goscinny e Morris
Coleção: Lucky Luck
Editora: Edições Asa
